Deux expressions, une distinction fondamentale, « personne handicapée » et « personne en situation de handicap ». Deux notions souvent confondues dans le langage courant. Dans une interview le lundi 8 juin 2026, le Chef service du social des personnes handicapées et des personnes âgées à la Direction Départementale de la Famille et de l'Action Sociale du Borgou, Déblèo Régis Wekegogo a apporté un éclairage précieux sur la différence entre ces deux expressions.
Une situation temporaire contre une réalité irréversible
Pour Déblèo Régis Wekegogo, « les deux expressions ne désignent pas les mêmes choses, elles ne désignent pas les mêmes personnes ». La personne en situation de handicap est, selon lui, une personne présentant une difficulté fonctionnelle qu'il s'agisse de la marche ou du maniement d'un membre mais de façon temporaire. Cette situation peut évoluer favorablement grâce à des soins médicaux. « Le membre ou la partie atteinte peut être corrigée à l'hôpital et la personne va redevenir non handicapée. C'est pourquoi on dit personne en situation de handicap », a-t-il expliqué.
En revanche, lorsque malgré tous les soins apportés, la situation ne peut plus être corrigée, la personne bascule dans un autre statut. « Au cas où cette situation, malgré tous les soins, n'arrivait pas à changer, elle quitte le statut de personne en situation de handicap pour tomber les deux pieds joints dans le statut de personne handicapée », a illustré le spécialiste. La personne handicapée est donc celle dont le handicap est irréversible, c'est-à-dire qu'aucune intervention médicale ne peut plus y remédier.
Un exemple concret pour mieux comprendre
Pour rendre cette distinction plus compréhensible, Déblèo Régis Wekegogo a eu recours à un exemple parlant. Une personne victime d'un accident de la route qui se déplace avec des béquilles est en situation de handicap, car sa condition peut potentiellement s'améliorer. Par contre, une personne amputée d'un pied est, elle, une personne handicapée, sa situation étant définitive et irréversible.
Une distinction qui, au-delà des mots, engage une vision plus juste et plus humaine de chaque individu selon sa réalité vécue.
Wilfried AGNINNIN
